Ode aos meus companheiros de batalha

 

Essa é para meus companheiros de batalha, aqueles que estiveram comigo no front. Armas em punho, dispostos a matar e morrer, por mim, por eles, por nós, por nossos objetivos. Soldados que respeitam a batalha, por mais insignificante que seja para quem está de fora, por mais importante e cheia de sentido pra quem está dentro. A eles, a tudo que aprendi e aprendo com eles, toda a minha reverência.

É também a meus inimigos que travaram a boa luta com a mesma honra que nós, que perderam, como podiam ter ganho, com a mesma conduta que nós. A eles, estendo minha mão para ergue-los do chão, outras batalhas virão, talvez do mesmo lado que eu, talvez em lados opostos, talvez saiam vencedores, só talvez. Mas não dessa vez, essa foi nossa. 

Aos meus inimigos velados, aqueles travestidos de companheiros com o mesmo uniforme que eu, meu total desprezo. A eles apenas desejo que o próprio tempo se encarregue de mostrar-lhes que não são como nós, nunca serão. Não terão meu ódio, não vão ocupar espaço em meu coração e mente, que reservo apenas a quem amo. Mas tampouco terão minha compaixão se o destino assim quiser que nossos caminhos voltem a se cruzar.